霓虹报

 Forget password?
 Register

facebook登录 google登录 line登录

一键登录,快速开始

Search
Hot search: 明星 电影 日本 ◀关注我们 关注facebook 关注Twitter 关注line 关注telegram 关注instagram
查看: 718|回复: 1

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

[复制链接] Choose your language
发表于 2020-12-4 13:27

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩霓虹报

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?Register

x
12月2日央视网消息:辣条近年来出口持续增长,根据相关平台数据,2020年下半年辣条出口额同比增长超120%,出口国至160国。海外购买辣条最多的国家依次为日本、新加坡、韩国、美国。

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

在视频中出镜的日本青年称辣条是“中国の味”

对于这条新闻,国内网友纷纷表示:

“曾经人们说的垃圾食品...正在走向国际高端。”

“希望他们别吃太多,导致涨价,我就恨了。”

“日本:辣条刺身,辣条天妇罗安排。”
(万物皆可天妇罗吗hhh)

不管怎么说,大家看到这条消息还是很开心的,有一种“孩子出息了”的感觉。

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

辣条这种零食,的确是充斥着一代人满满的回忆,提到它便能想到儿时和朋友一起分享各式各样辣条的场景。五毛钱一包的,一毛钱一根的,想想还有些流口水。

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

现在偶尔想吃一下,打开某橙色软件:

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

......多么具有冲击性的照片。这80包一次性吃完说不定可以马上住院。(x)

而更多商家的商图开始走高端路线:

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

看看,这摆盘,这角度,辣条马上就变得高大上了。

在日本,辣条因为进口自中国,在称呼上也是延续了中文的叫法。就叫做“辣条”,写作「ラーティアオ」(发音同“辣条”)。

中国网友:我日语无师自通了!!私日本語本当上手。

在日本亚马逊网站上,也有不少辣条的身影:

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

出现最多的还是“卫龙”啊,真不愧是你,卫龙。

不过价格跟国内的相比,还是要贵一些的。

来看看日本网友晒出的辣条:

▼吃了迷之中国小零食(前天的图)。味道有点像火锅一样辣辣的,口感像蒲烧太郎。查了一下,好像是一种叫“辣条”的面制点心。听说在中国蛮受欢迎的。
“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

蒲烧太郎↓ 据说也是类似于辣条一样的“駄菓子”。(区别于高级点心的粗点心)

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

在日华人在线解答:

▼啊,我是中国人......实际上辣条是豆制品,价格不高,所以小学生也买得起。一般是1~5块(17~85日元),味道比较浓,很好吃。
基于这一点,辣条和日本的粗点心挺像的。

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

▼辣条(ラーティアオ)
“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

嗯......很熟悉的身影。

不过,在搜索栏打出“ラーティアオ”后,更多的是这样的结果:

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

这是......?

经过搜索,小编弄明白了这是一款叫《料理次元》的游戏中的角色,角色名叫“辣条”。

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

真没有想到在游戏中,辣条的拟人化竟然是粉色头发的少女啊。

话说回来,看到这样的结果,并没有看出日本人特别喜欢吃辣条,再加上下面这条在日华人的评论:

(省得翻译了真好x)
“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

看到这里小编不禁发出疑问:“日本人真的喜欢吃辣条吗?”

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

澎湃新闻下的评论里,也有不少网友拥有这样的疑问。

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?

究竟是怎么样的呢?你怎么想?

*部分图片素材源自网络
               
“中国辣条出口160国,日本成辣条最大进口国”?咱们的辣条真的火到日本去了吗?
发表于 2020-12-9 10:56
支持,赞一个
回复 支持

使用道具 Report

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 Login | Register

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本网站发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本网站认同其观点。
2、如果存在违反中日国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

Mobile|Black House|版权声明|免责声明|隐私条款|霓虹报

GMT+8, 2021-3-5 05:53 , Processed in 0.339410 second(s), 33 queries .

Choose your language

Copyright © 2020 霓虹报 Powered by nihonbao.com

Quick reply To Top Back to list