霓虹报

 Forget password?
 Register

facebook登录 google登录 line登录

一键登录,快速开始

Search
Hot search: 明星 电影 日本 ◀关注我们 关注facebook 关注Twitter 关注line 关注telegram 关注instagram
查看: 669|回复: 0

[文化历史] 身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

[复制链接] Choose your language
发表于 2020-11-23 10:41

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩霓虹报

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?Register

x
说一个冷知识
日本最初的艺伎全部是男性
游走在京町界外,被俗称町伎
是一种日本表演艺术职业
主要在妓院和娱乐场所以表演舞蹈和乐器为生
后来艺伎职业渐渐被女性完全取代
这一传统也一直沿袭至今

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

在艺伎业从艺的女伎服饰华丽,擅长歌舞
主业是陪客饮酒作乐
不卖弄色情不卖身
磨练歌舞技艺
在宴席间拥有待客专长的是艺伎
还未成为艺伎仍在进修的是舞伎

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

传统意义上的艺伎
在过去并不被人看作下流
因为能当上一名艺伎确实不易
学艺,一般从10岁开始
要在5年时间内完成文化、礼仪、语言、装饰、诗书、琴瑟
直到鞠躬、斟酒等课程
不是一般人能够忍受得了学习的

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

京都东山八坂神社门前
不足一平方公里的狭小街区
是现代日本最著名的艺伎的“花街”——祇园

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

最初江户幕府允许茶屋在这里营业是在1665年
至今已有三百多年的历史
太田太太执掌的富美代茶屋
是祇园首屈一指的老店

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

太田太太是第八代女店主
富美代出生的女孩子
一生都会被家规所束缚

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

家规第一条:
生为长女,必须作为店主继承家业

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

第二条:
不管是店主还是艺伎、舞伎
都终生不得结婚

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

第三条:
店主必须生育一女
作为店主接班人

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

艺伎也有她们的规矩
前后辈结拜金兰
一生以姐妹相待互相扶持
一切以技艺为本
要不断磨练

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

最重要的是必须永葆青春
艺伎脸部之所以涂得非常白
是因为过去没有电灯
而手上却没涂什么
是为了在提供餐饮服务时让客人放心
虽然脸部都是白的但眼角却被点上红色
看起来更加妩媚动人

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

因为店主不能结婚
所以下一代茶屋继承者只能是
未婚先孕生下来或者是养女

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

日本艺伎的世界一直是神秘的
外人无法窥视
最重要的原因是生人不得入内
不管你开价多少地位如何
若没有熟客介绍
则无法进入茶屋

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

演员、艺术家、政商大佬...
让这些名仕们痴迷的筵席
又有怎么样的魔力

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

茶屋女主人的工作
就是按照客人的爱好和目的
来安排最适合的艺伎
叫来陪酒的是祇园艳压群芳的美女艺伎

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

端上宴席的是一流料亭
送来的日本料理
除此之外
还有太田太太亲手做的鸡肉料理

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

把客人当做恋人一样诚心诚意地接待
是太田太太所达到一种境界

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

室内装饰和穿着的衣服
也都是选择符合时令的
在这里能欣赏到日本艺伎的歌舞表演
能吃上奢华至极的怀石料理
与绮罗粉黛的的艺伎对酌一杯
便沉醉在这片刻的梦境之中

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

妖媚的氛围在酒席间弥漫开来
舞蹈便要开始了
用千锤百炼的舞艺来做最高的款待

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

酒席结束后还有特别节目
太田太太带着客人们来到了高台寺
这里是秋季赏红叶的名胜地
观光客离开后她把这个寺庙包了下来

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

能够在这个时间来到这里观赏湖水映丹枫的美景
用一年难得一见的如梦幻境
换取客人一天的好心情

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

虽然已经接受了作为茶屋女主人孤独终老的命运
但纪美还是时不时会怀疑
自己当初的选择继承富美代是否正确
时间就这样在怀疑伤感和收到客人肯定后的喜悦之间
慢慢流逝

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

每到一年一度的京都歌舞节
看着台上艺伎妖媚的舞蹈
听着那句熟悉的助兴歌词
她就会再次确认茶屋就是自己真正的归处:
「我在祇园度过了一生,在这里我才能面对最真实的自己!」

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

“传承”一词一直是很沉重的
富美代茶屋的故事
一代又一代地延续着
茶屋中仿佛像是一个异次元
它的价值体系虽与外界不同
但主动进入其间的人却无一不恪守规则
祇园女子肩负的命运
无法以世俗衡量

身处繁华闹市,却是与世隔绝的桃花源!不接生客、不结婚,探秘绮丽艺伎的背后!

视频来源:【NHK纪录片】祇园的女人们:京都花街物语
翻译:b站@纪录片搬运
               
*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 Login | Register

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本网站发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本网站认同其观点。
2、如果存在违反中日国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

Mobile|Black House|版权声明|免责声明|隐私条款|霓虹报

GMT+8, 2021-3-8 11:32 , Processed in 0.113774 second(s), 33 queries .

Choose your language

Copyright © 2020 霓虹报 Powered by nihonbao.com

Quick reply To Top Back to list