霓虹报

 找回密码
 立即注册

facebook登录 google登录 line登录

一键登录,快速开始

搜索
热搜: 明星 电影 日本 ◀关注我们 关注facebook 关注Twitter 关注line 关注telegram 关注instagram
查看: 1449|回复: 0

[人文杂志] 村上春树:谁还会记得三年前的诺贝尔文学奖得主?

[复制链接]
发表于 2020-11-3 12:35

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩霓虹报

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
毫不意外的,2020年,村上春树又没有获得诺贝尔文学奖。
每到开奖季,作为全球性畅销书作家的他,总是会得到一些并非全善意的关注,以及擅自的同情。

对于诺贝尔文学奖,他是又爱又恨吗?大概不是的。他认为那是一种与文学性毫不相干的形式主义,是权威方“颁奖而你,速来领取”式的“自上而下的视线”。

其实,关于如何看待诺贝尔文学奖,他在自己的随笔中多次提及。
村上春树:谁还会记得三年前的诺贝尔文学奖得主?


01



我想当大作家吗?我想得诺贝尔文学奖吗?诺贝尔文学奖是什么?这个奖颁给太多二流的作家了。颁给引不起阅读兴趣的作家们,得到那样的东西,必须到斯德哥尔摩去,穿上正式的礼服,发表获奖感言。诺贝尔文学奖值得这样麻烦吗?绝对不值。——雷蒙德·钱德勒的一封书信。



02


我没得到芥川奖,不过是茶杯里的风暴......又何曾是风暴呢,连小旋风都算不上,简直是微不足道。



03


本来不必重新强调这句话:流芳百世的是作品,而不是奖项。还记得两年前的芥川奖获奖作品的人,还记得三年前的诺贝尔文学奖得主的人,世上只怕不会太多。你自己记不记得?



04


最重要的是有好的读者。不管是什么样的文学奖、勋章或者善意的书评,都比不上自掏腰包买我的书的读者更有实质意义。


05


假如一部作品果真优秀,经历了适当的时间磨练之后,人们就会永远把它留存在记忆中。至于厄内斯特·海明威得没得过诺贝尔文学奖(他得过),豪尔赫·路易斯·博尔赫斯得没得过诺贝尔文学奖(他得过吗),究竟又有谁会介意这种事情呢?文学奖虽然能让特定的作品风光一时,却不能为它注入生命。这是不必一一言明的。


06


无论在哪个世界都是如此,再没有比“捧杀”更可怕的东西了。大体来说,小说这东西是从内心世界自然而然喷涌出来的,并不是出于战略考虑,可以像走马灯似的改来改去的玩意儿,也不能先做点市场调查,再视其结果刻意改写内容。就算可以这样做,从如此肤浅之处产生的作品,也不可能获得众多的读者。纵然一时受到欢迎,这样的作品和作家也不会持久,大概无须多久就会被人们忘却。


07


我在成为作家、定期出书之后,学到一个刻骨铭心的教训:不管你写什么、怎么写,最终都难免被人家说三道四。吹毛求疵大概很简单,反正只管信口开河就行,又不用承担具体责任。


08


号称作家的人基本上都是自私的人种,毕竟大多数家伙自尊心很强,竞争意识旺盛,同为作家的一伙人终日群居的话,交往不顺的情况要远远多于和睦相处。


09


依我所见,不论在什么国家,愿意从事出版工作、想当编辑的人原本都是爱书人。有个词儿叫“人心浮动”,就是这样,整个社会闹哄哄的,浮躁不安,开口三句离不开钱,根本不是能安心静坐、精打细磨地写长篇小说的氛围。


10


写出一两部小说来不算难事,但是要坚持不懈地写下去,靠写小说养家糊口、以小说家为业打拼,却是一桩极为艰难的事情。或许不妨断言:一般人是做不到的。


11


至于电子书如何如何,眼下我也不是特别担心。纸张也好画面也好,媒介和形态怎样都无所谓,只要喜欢书的人好好地读书,就足够了。


12


到目前为止,我的作品被译成了五十多种语言,我自负地以为这是非常大的成就,因为这直截了当地意味着我的作品在各种文化的坐标系中得到了肯定。

               

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本网站发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本网站认同其观点。
2、如果存在违反中日国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

手机版|小黑屋|版权声明|免责声明|隐私条款|霓虹报

GMT+8, 2020-11-24 22:36 , Processed in 0.086619 second(s), 31 queries .

Copyright © 2020 霓虹报 Powered by nihonbao.com

快速回复 返回顶部 返回列表